To Aly Genena,
To a person with hands so big, they leave you wondering one thing when you look at them. No, not THAT ya aly. It's hard not to wonder whether the whole world with all it's good and bad, water earth and air, could fit in the palms of his hands. I believe it probably would. And someday, when the world is ready for him, and when he's ready for it, the world will run to him and hide in the warmth of his hands.
I met Aly Genena three years ago, and since then I've taken excessive pride in announcing I'm his friend. Saying it out loud to someone else always made me smile, because I'm sure the person I'm saying it to, must have talked to him, and shaken his hands. They must have seen him laugh and seen how every time he laughed, his whole face would conspire to turn his eyes into two little lines above his cheeks. They saw how he squints when he laughs causing his eyelashes to meet and hide the blood clot in his right eye. And it must have been as endearing to them as it is to me.
So, there he is today, standing tall at eighteen years of age. And I can already see he's on his way to somewhere. It doesn't ever matter where that actually is, he could be a pilot, a guitarist a business man, or a house painter with a tooth pick in his mouth, dirt stuck in his fingernails and paint all over his face, for all I care. Whatever it is, it will be incredible. And everyone will know it's incredible.
I'm sure he doesn't believe me and he won't until that actually happens, and then I'll be chasing him around the streets of zamalek screaming "I told you so". But until that day, the one important thing is that he should have a happy birthday as a start for one happy year after another. And not the "I'm naive, w kol 7aga 7elwa 3ala fekra" kind of happy.. but the, "I can get through anything" kind of happy.
So have a Happy Birthday, big handed friend (and back up husband =P)
Your fan, big sister (mesh big awi ya3ni), (and back up wife),
Eman Eldeeb
Saturday, November 13, 2010
Tuesday, November 9, 2010
Watch Her Run
I have always been fascinated by the concept of running away, it has moved me and shattered me on so many different levels. It has always made me feel like I'm such a big part of it, that sometimes we can't even be told apart. Now the thing is, there are very few situations where I actually did manage to run away. But still, the concept itself seems like something that I would do. And I don't even know what it is I'd like to run away from. But there's something excessively beautiful and brave about such an act of cowardice.
But I don't respect it. It's beautiful, but it can never do any good. Can it? I get so confused sometimes about things like this.
Kings of Leon, Pyro. I never knew a fist fight could be described in a way that would make it sound brilliant. It's brilliant in it's weakness and it's insecurity. It's brilliant in how human it actually is, to let go of all restraints and just let your weakness drive your body into a fit of insanity. There it is, right there, nothing but the need to be seen, splashed and splattered into words. And it's beautiful. I never thought I'd ever want to witness a physical fight as much as I do right now.
But I don't respect it. It's beautiful, but it can never do any good. Can it? I get so confused sometimes about things like this.
Kings of Leon, Pyro. I never knew a fist fight could be described in a way that would make it sound brilliant. It's brilliant in it's weakness and it's insecurity. It's brilliant in how human it actually is, to let go of all restraints and just let your weakness drive your body into a fit of insanity. There it is, right there, nothing but the need to be seen, splashed and splattered into words. And it's beautiful. I never thought I'd ever want to witness a physical fight as much as I do right now.
Friday, November 5, 2010
The Pumpkin
I don't remember exactly how old I was when Margot and Claude came to visit Egypt all the way from the United States. However, I do remember they brought along a plastic pumpkin, filled with, what seems to my memory now, countless amounts of snickers and twix bars. I never liked chocolate, not even then. But the second I saw that plastic pumpkin, I actually thought they'd brought along my old Halloween costume. That's where mom hid it, right? Back in New Jersey. But didn't I see it a couple of times here, in Egypt, somewhere around the house? I stared for a few long seconds at the pumpkin. I touched it. I held it. I picked it up. And I was disappointed. There was no way I could ever fit in there. But I remember being a pumpkin at some point. My hat even had that little green bit and it was secured around my head with a white and thick elastic band. And my arms and legs were green too. When I looked down, I saw the green triangles of fabric that hung loosely around my neck. And the rest of me was a perfect shade of orange, round and just.. pumpkiny. I was definitely a pumpkin at some point.
Maybe that's where it all started. Maybe that's when I started being so afraid of losing parts of myself, just like I lost the part of me that was a pumpkin. That has to be it. Why else would I still be keeping all my toys? Why would I be so afraid of losing anything I own. And why would I be so afraid of owning new things?
There are no pictures of my beloved pumpkin suit, and I'm afraid of the disappointment that will inevitably follow the mention of it to my mom. She means well, but my mother has managed to convince herself that all the nightmares that I'd tell her about after I'd wake up screaming in the middle of the night, are actually one dream.There's my first nightmare, where the green hollow being walks into my parents room and picks me up from where I was sleeping (between them), and the dream continues for a few seconds with the vivid image of both my parents still fast asleep and not affected by absence. There's my reoccurring dream, which I still get when I'm really frustrated or tired and which happens to be the reason I hate the color pink. In this dream, I do not even appear, but there's a pink squishy substance and voices. The voices are counting something that has to do with me, and at the same time parts of the pink squishy substance are (by some invisible force) attempting to fit into a space not big enough for them. I don't ever remember waking up after that dream with my eyes dry. It has always made me cry for days after it's dreaded appearance.
There's my dragon dream. The dream takes place in Lusaka, Zambia, in our beautiful villa and probably the only place I've ever felt I could be a child. In the dream, Damien and his brother twin Cosmos, two of our housekeepers in Zambia and also two of the people I can never forget, run out of the terrace screaming that there is a dragon that will burn the whole house down. I run to my parents' room screaming only to find my mother watching television in bed and my father sitting on a tiny chair infront of the dresser trying concentrating on something that has to do with sellotape. I tell them that the house is going to burn down but they don't believe me, and my father looks back at his sellotape in frustration. I run to the terrace and I see the dragon (who happens to have a human head by the way) getting ready to blow fire out of it's mouth at all the children of Zambia who were, for some reason, all stuck in our terrace.
There's my miniature cartoons dream. I don't remember falling asleep before having this one, because it feels so real till this day. I blink three times, and look at the little light coming from my side on my brother's bed. And there he is, the evil villain from Power Rangers. I blink again, and he laughs and tells me that there is no way out of this. He is real. I blink again, There they all are, the villains from power rangers, all of them. The ones that used to laugh every time they thought they will finally kill the power rangers, and would scream at the end of every episode mourning their defeat. I walk out of the room only to find the lion king stickers on the wall right before the bathroom door, dancing and singing. Why would Simba want to be king? I thought about asking him, but I was too scared. I would blink so many times and run all over the house and back to my brother's bed until all of them are finally gone. I don't even remember how many times I had that dream.
And there's the dream where I accidentally slit my brother's throat. I think, The dream started out with me holding a knife to a rabbit's throat and then somehow it turns into my brother. Or was it my sister that slit his throat? I don't remember. What I do remember is that I woke up in the middle of that night and ran into my brother's room, I found him there, safe and with his head intact. I sat in his room for hours.
There's the one where mom had a different voice and wouldn't listen to me. She was on the bed and I was on the floor. I tugged at her clothes and begged her to talk to me with her real voice, but she laughed and stared at me with the eyes of a little child, not any child.. A little brat. I begged and cried, but the voice stayed and the laughter didn't stop.
Then there's my pink substance dream again, only a different version of it. In this one, my sister makes a guest appearance. And she yells at me for doing something which I haven't really done. And I happened to have that dream just after my sister moved to Egypt alone, and I was in Zambia with the rest of the family. I cried for days after this one, and my mother called my sister and asked her to let me know that she is not mad at me, and that it's only a dream. I don't remember if she did, maybe she did.
The thing is, I've told my mom about all of those dreams at some point or another. And till this day, my mother thinks the one and only nightmare I ever had was the one where "The pink dragon was trying to eat my sister". I don't really blame her, if I were her, and I'd raised two children before me... I wouldn't remember my dreams either.
Now, as disturbing as these dreams seemed and still seem to me, I do understand how amusing they may sound to others. And to a mother, they might even sound "cute". I do. I do understand. I understand.
I Undersatnd.
I understand now, but the intensity of the parts of me that run to my mother's defense every time I hear her say "No, Eman, that's not how the dream was, I remember that dream like I was the one who had it, and yesterday! In that dream, There was a pink dragon, and it was trying to eat Amany!", will never be strong enough as the parts of me that want to scream.
So let's say I do ask her about my pumpkin suit. I have no proof the pumpkin suit ever existed, no photographs, no video tapes.. nothing. Would I be able to handle hearing that she remembers that Halloween.. because I was dressed as a doctor in a television set. (two separate Halloweens, once as a doctor and the next as a television set) Or maybe she'd remember that Halloween, because I was dressed as The Pink Dragon That Was Trying To Eat My Sister.
I thank god every single day that I remember bits and pieces of my childhood, because I have no idea if I didn't remember that part of me, then who would? Who would know that someday, somewhere on this earth, a little girl believed she was a pumpkin?
Maybe that's where it all started. Maybe that's when I started being so afraid of losing parts of myself, just like I lost the part of me that was a pumpkin. That has to be it. Why else would I still be keeping all my toys? Why would I be so afraid of losing anything I own. And why would I be so afraid of owning new things?
There are no pictures of my beloved pumpkin suit, and I'm afraid of the disappointment that will inevitably follow the mention of it to my mom. She means well, but my mother has managed to convince herself that all the nightmares that I'd tell her about after I'd wake up screaming in the middle of the night, are actually one dream.There's my first nightmare, where the green hollow being walks into my parents room and picks me up from where I was sleeping (between them), and the dream continues for a few seconds with the vivid image of both my parents still fast asleep and not affected by absence. There's my reoccurring dream, which I still get when I'm really frustrated or tired and which happens to be the reason I hate the color pink. In this dream, I do not even appear, but there's a pink squishy substance and voices. The voices are counting something that has to do with me, and at the same time parts of the pink squishy substance are (by some invisible force) attempting to fit into a space not big enough for them. I don't ever remember waking up after that dream with my eyes dry. It has always made me cry for days after it's dreaded appearance.
There's my dragon dream. The dream takes place in Lusaka, Zambia, in our beautiful villa and probably the only place I've ever felt I could be a child. In the dream, Damien and his brother twin Cosmos, two of our housekeepers in Zambia and also two of the people I can never forget, run out of the terrace screaming that there is a dragon that will burn the whole house down. I run to my parents' room screaming only to find my mother watching television in bed and my father sitting on a tiny chair infront of the dresser trying concentrating on something that has to do with sellotape. I tell them that the house is going to burn down but they don't believe me, and my father looks back at his sellotape in frustration. I run to the terrace and I see the dragon (who happens to have a human head by the way) getting ready to blow fire out of it's mouth at all the children of Zambia who were, for some reason, all stuck in our terrace.
There's my miniature cartoons dream. I don't remember falling asleep before having this one, because it feels so real till this day. I blink three times, and look at the little light coming from my side on my brother's bed. And there he is, the evil villain from Power Rangers. I blink again, and he laughs and tells me that there is no way out of this. He is real. I blink again, There they all are, the villains from power rangers, all of them. The ones that used to laugh every time they thought they will finally kill the power rangers, and would scream at the end of every episode mourning their defeat. I walk out of the room only to find the lion king stickers on the wall right before the bathroom door, dancing and singing. Why would Simba want to be king? I thought about asking him, but I was too scared. I would blink so many times and run all over the house and back to my brother's bed until all of them are finally gone. I don't even remember how many times I had that dream.
And there's the dream where I accidentally slit my brother's throat. I think, The dream started out with me holding a knife to a rabbit's throat and then somehow it turns into my brother. Or was it my sister that slit his throat? I don't remember. What I do remember is that I woke up in the middle of that night and ran into my brother's room, I found him there, safe and with his head intact. I sat in his room for hours.
There's the one where mom had a different voice and wouldn't listen to me. She was on the bed and I was on the floor. I tugged at her clothes and begged her to talk to me with her real voice, but she laughed and stared at me with the eyes of a little child, not any child.. A little brat. I begged and cried, but the voice stayed and the laughter didn't stop.
Then there's my pink substance dream again, only a different version of it. In this one, my sister makes a guest appearance. And she yells at me for doing something which I haven't really done. And I happened to have that dream just after my sister moved to Egypt alone, and I was in Zambia with the rest of the family. I cried for days after this one, and my mother called my sister and asked her to let me know that she is not mad at me, and that it's only a dream. I don't remember if she did, maybe she did.
The thing is, I've told my mom about all of those dreams at some point or another. And till this day, my mother thinks the one and only nightmare I ever had was the one where "The pink dragon was trying to eat my sister". I don't really blame her, if I were her, and I'd raised two children before me... I wouldn't remember my dreams either.
Now, as disturbing as these dreams seemed and still seem to me, I do understand how amusing they may sound to others. And to a mother, they might even sound "cute". I do. I do understand. I understand.
I Undersatnd.
I understand now, but the intensity of the parts of me that run to my mother's defense every time I hear her say "No, Eman, that's not how the dream was, I remember that dream like I was the one who had it, and yesterday! In that dream, There was a pink dragon, and it was trying to eat Amany!", will never be strong enough as the parts of me that want to scream.
So let's say I do ask her about my pumpkin suit. I have no proof the pumpkin suit ever existed, no photographs, no video tapes.. nothing. Would I be able to handle hearing that she remembers that Halloween.. because I was dressed as a doctor in a television set. (two separate Halloweens, once as a doctor and the next as a television set) Or maybe she'd remember that Halloween, because I was dressed as The Pink Dragon That Was Trying To Eat My Sister.
I thank god every single day that I remember bits and pieces of my childhood, because I have no idea if I didn't remember that part of me, then who would? Who would know that someday, somewhere on this earth, a little girl believed she was a pumpkin?
Thursday, October 28, 2010
The Set Back
David And Goliath.
why do I know nothing of that story? I have never heard anything about it before. I keep hearing people referring to it and all I know is that Goliath was a giant. Wasn't he? I should read more. I mean, I read. But I read fiction, and I read more than most people I know. Wait no, Yasmine Fayez reads more than ANYONE I know. what was my point? ah, I need to read more. I've missed out on too many "Everyone knows that" things. But I have to admit that I know about western culture and history double what I know about Egyptian culture and history. And probably ten times what I know about Arabic Culture and history.
Before I forget, I need to say something. The one thing that upsets Nancy Agram is when she opens the refrigerator and doesn't find yogurt. Lactel Marketing Manager, please get hit by a bus.
I know why I haven't been writing and it's not because I'm busy. I haven't been writing because the moment I start pulling open the drawers of my mind, stuff starts bursting out of locked closets and it takes days, if not months to fold everything up and put it back in. Even when I do manage to do that, in this case, everyone has already seen the piles bursting out onto the floor.
I am at a point where I am doubting everything I have ever concluded. Most of the things I worked to make peace with are acting up again and I don't have it in me to remember how I even started taming it all. I know too little of this world to start releasing words of wisdom, I understand nothing and I know that no one else does. What really scares me, is the existence of humans that walk around this world with no intention of attempting to understand it. If they don't ask questions then what do they do?
At least those teenage girls that write article after article about the boys they love, once loved, or will love, are thinking about something. As much as I'm tired of reading the same words rephrased by a hundreds of girls, and sometimes boys, over and over again, I am glad they are thinking about something.
I've figured out that I'm not strong and I never have been. I am stronger than weak, I know that much. But that's as far as it goes. I do what I have to do to survive. And I do what I have to do to keep myself thinking, to keep myself asking questions, and to keep myself alive.
"I’ve taken the same ride too many times.
I could fall asleep in the loop.
I know the clowns wipe the fake, makeup smiles off their faces once the show is done.
I know the lions sleep in cages at night.
I know the tightrope walkers have blisters on their feet.
I know the ringmaster doesn’t believe in what he yells to the crowd anymore.
I know the strongman, isn’t as strong as he once was.
I know the candy floss has always been, just sugar and air." - Iain Thomas - The Circus is Cheaper When It Rains.
http://www.iwrotethisforyou.me/2010/10/circus-is-cheaper-when-it-rains-music.html
I am no longer afraid of quoting someone else. We are all very little people, with our eyes fixed on the rear view mirror. And we know nothing of importance. We know nothing.
Do you know who you're talking to? No, you don't.
why do I know nothing of that story? I have never heard anything about it before. I keep hearing people referring to it and all I know is that Goliath was a giant. Wasn't he? I should read more. I mean, I read. But I read fiction, and I read more than most people I know. Wait no, Yasmine Fayez reads more than ANYONE I know. what was my point? ah, I need to read more. I've missed out on too many "Everyone knows that" things. But I have to admit that I know about western culture and history double what I know about Egyptian culture and history. And probably ten times what I know about Arabic Culture and history.
Before I forget, I need to say something. The one thing that upsets Nancy Agram is when she opens the refrigerator and doesn't find yogurt. Lactel Marketing Manager, please get hit by a bus.
I know why I haven't been writing and it's not because I'm busy. I haven't been writing because the moment I start pulling open the drawers of my mind, stuff starts bursting out of locked closets and it takes days, if not months to fold everything up and put it back in. Even when I do manage to do that, in this case, everyone has already seen the piles bursting out onto the floor.
I am at a point where I am doubting everything I have ever concluded. Most of the things I worked to make peace with are acting up again and I don't have it in me to remember how I even started taming it all. I know too little of this world to start releasing words of wisdom, I understand nothing and I know that no one else does. What really scares me, is the existence of humans that walk around this world with no intention of attempting to understand it. If they don't ask questions then what do they do?
At least those teenage girls that write article after article about the boys they love, once loved, or will love, are thinking about something. As much as I'm tired of reading the same words rephrased by a hundreds of girls, and sometimes boys, over and over again, I am glad they are thinking about something.
I've figured out that I'm not strong and I never have been. I am stronger than weak, I know that much. But that's as far as it goes. I do what I have to do to survive. And I do what I have to do to keep myself thinking, to keep myself asking questions, and to keep myself alive.
"I’ve taken the same ride too many times.
I could fall asleep in the loop.
I know the clowns wipe the fake, makeup smiles off their faces once the show is done.
I know the lions sleep in cages at night.
I know the tightrope walkers have blisters on their feet.
I know the ringmaster doesn’t believe in what he yells to the crowd anymore.
I know the strongman, isn’t as strong as he once was.
I know the candy floss has always been, just sugar and air." - Iain Thomas - The Circus is Cheaper When It Rains.
http://www.iwrotethisforyou.me/2010/10/circus-is-cheaper-when-it-rains-music.html
I am no longer afraid of quoting someone else. We are all very little people, with our eyes fixed on the rear view mirror. And we know nothing of importance. We know nothing.
Do you know who you're talking to? No, you don't.
Tuesday, October 19, 2010
Following Through
I am tempted to just give it a rest. To just stop. That way, I'd have one less thing to have to follow through with. I promised my self to write here until there's actually a better place to write. But with everything that's been going on, very little seems to be clear enough to actually be put into words. I'm not used to just telling what's been happening, I write here to release feelings and to let go of facts I wouldn't know how to free if I tried saying them outloud. And I can't do that write now. Because I don't know how I feel about anything. All I know is that my sister had her baby, Yassin, on 2:57 p.m tuesday 12/10/2010. And that I am now the director of the civil rights and freedoms committee in the egyptian national child's rights observatory. I also know that I have two subject that I know absolutely nothing about -Finance and statistics. And I know that I'm taking one subject that I was apparently born to study, because I seem to instinctively know everything about it. - Legal Environment.
And my eye is swollen. so, yeah.. Great. This is just one of those posts.
And my eye is swollen. so, yeah.. Great. This is just one of those posts.
Tuesday, October 5, 2010
Ana Hatkallem 3arabi 3ashan 3ady 3ala Fekra.
I just noticed that "3arabi 3ashan 3adi 3ala" fekra all start with the letter "3". Ah, letter.
el so2al el molle7 ba2a delwa2ti, howa el nass elli bete2ra elli ana katbah w mabtefhamsh menno 7aga dah 3ashan it's in English walla 3ashan ana lama bafakar elli beyetla3 menni ba3d el tafkeer mesh mafhoom 3'er leya bass ( w sa3at walla 7atta leya). Asl mawdoo3 English dah mafhoom, walahy ana nefsi at3allem akteb 3arabi 3ashan ana 3andi 7agat keteer tet2al wana mesh 3ayzaha tet2al lel nass elli betefham english bass, w mesh 3ayzaha tet2al lel nass elli beye2ro bass.
Maho asl el stereotype (mesh ha3raf atsaraf fel kelma dih) beta3 en maba3rafsh a2ra wakteb 3arabi fa yeb2a ana mayenfa3sh afeed el masreyeen dah mesh hayenfa3 yegri waraya keteer. Kol ma7awel a2ool ra2yee f7aga ma7adesh bey.. (take me seriously??) beyesma3li 3ashan ana fi nazarhom wa7da metrabbeya barra w lama geit da5alt madaress american w ba3daha british system w ba3deehom I topped it off bgam3a joint mabein gam3et el kahera w georgia state university.
Tab ana 3ayza a3'ayar el balad.. atsaraf ezzay ya3ni? lama ana 3ashan a2ool gomla 3arabi, batbahdel 3ashan ala2i kelma 3edla tet7at. W lama bala2i el kelma el 3edla 3adatan beteb2a kelma metargema 7arfeyan men english le 3arabi waktashef en bel 3arabi keda malhash ma3na.. aw ma3naha keda mesh el ma3na elli ana 3ayza a2oolo bel English. Tab aslan ana maba3rafsh a2ool "Engeleezi". 3omri ma3reft a7otaha fi gomla mofeeda.. fa men 3'er ma2sod (I come across?.. ummm) baban leli odami el shabba elli gaya tetnatat 3alehom. Da 3'er ma2sat sha3ry el curly elli beykarar fi aw2at 3'areeba eno yatakamas sha5seyet shagara fi mahab el ree7. Tab heya mesh dih el mafrood lo3'ati? Elmoshkella eni awel magi atkallem keda ba7ess eni baharag. Mesh 3arfa asada2 nafsi ya3ni.. w mabein kol gomla w gomla ba7awel akne3 nafsi eni mesh ba2lesh.. bass hat3awed "3ashan 3ady 3alafekra".
wana 3andi kalimat zeyada, ba7otaha fil gomla 3ashan 3ala mafakar fel kelma elli 3ayza a2olha yekoon elli odami etlaha fil kelma elli ana oltaha.. welli etkallemo m3aya 3arfeen eni ba2ool "lesababen mah", "3adatan", "a7yanan", "tab", "Elli howa", "Elli howa nezam ba2a" "fe3lan?", "howa fe3lan", "2ella howa fe3lan?" "El fekra en", "elfekra mesh en", "mazonesh", "masalan" w tab3an "sanya wa7da bass hagama3" aktar men ay kalemat tanya fel lo3'a el 3arabeya.
Elli yesma3ni ba2ool keda yefteker masalan eni 2ommi aw aboya men balad tanya, bass la2.. masreyeen. (awi ba2a)
Ana bass lafeit keteer, wana kol 7aga feya masreya, elli mat3alemtoosh men masr (3'er qawa3ed el lo3'a), zan2et el tafkeer elli mo3zam el nass 7ashra nafsaha feeha.. elli howa "The Box" (akeed masmoosh el sandoo2.. sa7?). Howa fi box zay beta3 masr? welli fakreen nafsohom mesh ma7shoreen feeh beyerga3oolo fi as3'ar el 7agat. Mogarad eni batkallem ma3 7ad barra my network of friends (ma3reftesh atsaraf feeha bardo) w sa3at gowaha kaman, beyetbasseli akeni mareeda.. w mesh mareeda b2ay 7aga, 3andi.. 3andi 2amal. (2amal, mesh 2aml). welli as3ab men keda, moktane3a en kol 7aga momken tet7al w tet3'ayar 3ady ya3ni. w ekfeena el shar ya rab a3oozo bellah men el shaytan el rajeem w la 7awl wala qowat ella bellah allaho el shafy el mo3afy.. Ba7eb Masr =O. w ba7eb arafha!
ma32eni mado2tesh arafha w morraha zay ba2eet el nass, aboya safeer ba2alo 7awali 3ashar seneen, w men abl matweled b 14 sana kan fil 5argeya. da 3'er eni aslan, ma3aya el genseya el americeya 3ashan mawlooda henak. bel raqam el qawmi bkollo. bass howa dah bey2alel men (my credibility?..) Masdaqeyeti ka wa7da masreya bet7eb el ballad. Ana mesh 3ayza the U.S, the U.S mesh me7tagani. w mawgooda w hatefdal mawgooda ya3ni, ha3mel beeha eh delwa2ti?
kal3ada ana mesh 3arfa ana ba7awel awsal le2eh delwa2ti fil la7za dih.. bass ana olt agarab ya3ni akteb 3arabi.. tab howa 7ad mesada2ni?
el so2al el molle7 ba2a delwa2ti, howa el nass elli bete2ra elli ana katbah w mabtefhamsh menno 7aga dah 3ashan it's in English walla 3ashan ana lama bafakar elli beyetla3 menni ba3d el tafkeer mesh mafhoom 3'er leya bass ( w sa3at walla 7atta leya). Asl mawdoo3 English dah mafhoom, walahy ana nefsi at3allem akteb 3arabi 3ashan ana 3andi 7agat keteer tet2al wana mesh 3ayzaha tet2al lel nass elli betefham english bass, w mesh 3ayzaha tet2al lel nass elli beye2ro bass.
Maho asl el stereotype (mesh ha3raf atsaraf fel kelma dih) beta3 en maba3rafsh a2ra wakteb 3arabi fa yeb2a ana mayenfa3sh afeed el masreyeen dah mesh hayenfa3 yegri waraya keteer. Kol ma7awel a2ool ra2yee f7aga ma7adesh bey.. (take me seriously??) beyesma3li 3ashan ana fi nazarhom wa7da metrabbeya barra w lama geit da5alt madaress american w ba3daha british system w ba3deehom I topped it off bgam3a joint mabein gam3et el kahera w georgia state university.
Tab ana 3ayza a3'ayar el balad.. atsaraf ezzay ya3ni? lama ana 3ashan a2ool gomla 3arabi, batbahdel 3ashan ala2i kelma 3edla tet7at. W lama bala2i el kelma el 3edla 3adatan beteb2a kelma metargema 7arfeyan men english le 3arabi waktashef en bel 3arabi keda malhash ma3na.. aw ma3naha keda mesh el ma3na elli ana 3ayza a2oolo bel English. Tab aslan ana maba3rafsh a2ool "Engeleezi". 3omri ma3reft a7otaha fi gomla mofeeda.. fa men 3'er ma2sod (I come across?.. ummm) baban leli odami el shabba elli gaya tetnatat 3alehom. Da 3'er ma2sat sha3ry el curly elli beykarar fi aw2at 3'areeba eno yatakamas sha5seyet shagara fi mahab el ree7. Tab heya mesh dih el mafrood lo3'ati? Elmoshkella eni awel magi atkallem keda ba7ess eni baharag. Mesh 3arfa asada2 nafsi ya3ni.. w mabein kol gomla w gomla ba7awel akne3 nafsi eni mesh ba2lesh.. bass hat3awed "3ashan 3ady 3alafekra".
wana 3andi kalimat zeyada, ba7otaha fil gomla 3ashan 3ala mafakar fel kelma elli 3ayza a2olha yekoon elli odami etlaha fil kelma elli ana oltaha.. welli etkallemo m3aya 3arfeen eni ba2ool "lesababen mah", "3adatan", "a7yanan", "tab", "Elli howa", "Elli howa nezam ba2a" "fe3lan?", "howa fe3lan", "2ella howa fe3lan?" "El fekra en", "elfekra mesh en", "mazonesh", "masalan" w tab3an "sanya wa7da bass hagama3" aktar men ay kalemat tanya fel lo3'a el 3arabeya.
Elli yesma3ni ba2ool keda yefteker masalan eni 2ommi aw aboya men balad tanya, bass la2.. masreyeen. (awi ba2a)
Ana bass lafeit keteer, wana kol 7aga feya masreya, elli mat3alemtoosh men masr (3'er qawa3ed el lo3'a), zan2et el tafkeer elli mo3zam el nass 7ashra nafsaha feeha.. elli howa "The Box" (akeed masmoosh el sandoo2.. sa7?). Howa fi box zay beta3 masr? welli fakreen nafsohom mesh ma7shoreen feeh beyerga3oolo fi as3'ar el 7agat. Mogarad eni batkallem ma3 7ad barra my network of friends (ma3reftesh atsaraf feeha bardo) w sa3at gowaha kaman, beyetbasseli akeni mareeda.. w mesh mareeda b2ay 7aga, 3andi.. 3andi 2amal. (2amal, mesh 2aml). welli as3ab men keda, moktane3a en kol 7aga momken tet7al w tet3'ayar 3ady ya3ni. w ekfeena el shar ya rab a3oozo bellah men el shaytan el rajeem w la 7awl wala qowat ella bellah allaho el shafy el mo3afy.. Ba7eb Masr =O. w ba7eb arafha!
ma32eni mado2tesh arafha w morraha zay ba2eet el nass, aboya safeer ba2alo 7awali 3ashar seneen, w men abl matweled b 14 sana kan fil 5argeya. da 3'er eni aslan, ma3aya el genseya el americeya 3ashan mawlooda henak. bel raqam el qawmi bkollo. bass howa dah bey2alel men (my credibility?..) Masdaqeyeti ka wa7da masreya bet7eb el ballad. Ana mesh 3ayza the U.S, the U.S mesh me7tagani. w mawgooda w hatefdal mawgooda ya3ni, ha3mel beeha eh delwa2ti?
kal3ada ana mesh 3arfa ana ba7awel awsal le2eh delwa2ti fil la7za dih.. bass ana olt agarab ya3ni akteb 3arabi.. tab howa 7ad mesada2ni?
Saturday, October 2, 2010
But Who Do You Want Me to Be?
This part of this post is dedicated to Ruba khaled and Only Ruba khaled.
Horses are really strong, but they are gentle souls. They have beautiful eyes and I've never seen a fat horse. The muscles! They are loyal but they are independent. They are the perfect combination of physical and mental strength. That's why. Thank you for asking me those questions, You got me thinking. I never knew why horses until today. I love you.
*****
I'm currently writing something, that needs alot of work. And I'm trying to save my energy and words for it. I have been thinking about this particular article for a really long while and it will take alot of work from me to write it the way it is in my head. I never edit anything I write, atleast not until 3 months after I've written it, and I'm not going to edit this one before I post it either. It's really important to me and thats why I need to give it as much attention in my head as it deserves, because as soon as I type the words, they will stay unchanged for a long time. So, yeah. I have work to do. I miss writing here though.
Horses are really strong, but they are gentle souls. They have beautiful eyes and I've never seen a fat horse. The muscles! They are loyal but they are independent. They are the perfect combination of physical and mental strength. That's why. Thank you for asking me those questions, You got me thinking. I never knew why horses until today. I love you.
*****
I'm currently writing something, that needs alot of work. And I'm trying to save my energy and words for it. I have been thinking about this particular article for a really long while and it will take alot of work from me to write it the way it is in my head. I never edit anything I write, atleast not until 3 months after I've written it, and I'm not going to edit this one before I post it either. It's really important to me and thats why I need to give it as much attention in my head as it deserves, because as soon as I type the words, they will stay unchanged for a long time. So, yeah. I have work to do. I miss writing here though.
Subscribe to:
Comments (Atom)

